A Florida state appeals court declined to reconsider its dismissal of a group of Fiserv entities’ challenges to the state’s method of sourcing their receipts, another blow to the companies after a lower court walked back rulings in their favor.