Illinois would create an income tax deduction for union dues for taxpayers who weren’t allowed a deduction under federal law as part of a bill filed in the state House of Representatives.