The Indian government floated a process to streamline the pricing of intercompany cross-border transactions as part of a wide-ranging budget proposal that includes one trillion rupees ($11.5 billion) in tax cuts.