The United Nations’ global tax convention should strengthen the ability of countries to tax nonresident multinational corporate service providers as unitary global entities, standardize withholding taxes on deemed profits and adapt existing model rules for digital services, a group of economists said Monday.