A couple who owed $2.8 million in taxes after selling their veterinary hospital told an Idaho federal court that they missed the payment deadline because their accountant stopped responding to them after promising to finish their return, prompting them to hire a private investigator.