New Hampshire’s revenue collection from July through January trailed estimates by $39 million, according to the state Department of Administrative Services.