Congress has the authority to establish a nationwide registry of the beneficial owners of legal entities by passing the Corporate Transparency Act, a group of Democratic legislators said in similar amicus briefs filed in appellate courts.