Kentucky would create a tribunal with authority over all state and local tax disputes, replacing the state’s Board of Tax Appeals, under a bill introduced in the state House of Representatives.