A Missouri Senate committee advanced a proposal Wednesday that would ask voters to approve eliminating the state’s personal income tax and phasing out its corporate income tax in exchange for an expanded sales tax base with a lower general rate.