New York officials vowed to continue implementing congestion pricing after the Trump administration moved to kill the program Wednesday, teeing up an intense legal battle by swiftly launching a counterattack in federal court to preserve the tolls on all vehicles entering Manhattan’s busiest corridor.