A U.S. investor who was among those accused by Denmark’s tax agency of participating in a $2.1 billion tax fraud scheme related to fraudulently claiming refunds on tax withheld from stock dividends has reached a settlement, according to New York federal court documents filed Monday.