Eversheds Sutherland has grown its Atlanta office by bringing on a dozen tax controversy attorneys from Chamberlain Hrdlicka White Williams & Aughtry PC, the firm announced Monday.