Leaders of nonprofits providing healthcare, housing and other critical services for low-income Americans warned Monday that the mix of White House funding cuts and executive orders could force them to close and even jeopardize their tax-exempt status.