A federal court ordered a Californian accused of withholding reports of his Swiss bank accounts from the Internal Revenue Service to pay more than $230,000 after awarding the U.S. government a default judgment.