A managing director at consulting firm Alvarez & Marsal was charged in D.C. federal court with failing to file his personal tax returns for over a decade and falsifying tax documents as part of a mortgage application.