The Internal Revenue Service finalized more than twice as many advance pricing agreements for U.S. multinational corporations in 2023 than in the previous year, according to an agency report released Friday.