The closely watched decision represents the final nail in the coffin for Apple and serves as a warning to other multinationals, experts have suggested