A decision by the Internal Revenue Service to impose federal income tax on rebates issued last year by Arizona violates the agency’s own recent guidance, the state told a federal court, saying a preliminary injunction against the tax would not unduly burden the agency.