Police may be inside the Sydney office for ‘several days’, PwC Australia’s chief executive officer said