President Joe Biden nominated three attorneys Thursday to serve as judges on the U.S. Tax Court, including a housing attorney who specializes in federal low-income housing tax credits, a legislative counsel for the Joint Committee on Taxation and an IRS attorney.