The House Ways and Means Committee unanimously approved several bipartisan bills Wednesday, including legislation that would require the IRS to update its process for notifying individuals of adjustments to their tax returns and codify the National Taxpayer Advocate’s ability to hire its own attorneys.