A manager and bookkeeper facing federal charges connected to a COVID-19 grant and tax fraud scheme at a Connecticut strip club violated his bail conditions by showing up at the facility and “hanging out” with a potential witness, federal probation authorities have alleged.