The owner of an insurance salvage company denied accusations in a California federal court that he evaded taxes in connection with a multimillion-dollar illegal sports betting ring, according to the U.S. Department of Justice.