A California couple owe an addition to tax for filing a late return for 2018, the U.S. Tax Court said in an order released Monday, adding that the couple’s argument that they thought they weren’t required to file was unreasonable.