The federal government can foreclose a property owned by a man convicted of tax evasion to cover his more than $1.8 million in tax liabilities, a California federal judge ruled Monday.