A California man agreed to pay almost $500,000 in penalties, late fees and interest for failing to report his bank accounts in the Bahamas on his tax forms, according to a stipulated order entered by a California federal court.