A Californian has failed to pay foreign bank account reporting penalties he was assessed that were tied to a business he owed in Mexico for six years, the Internal Revenue Service told a federal court.