A California man has agreed to plead guilty to filing false tax returns related to $1.2 million in income he made from selling memorabilia signed by late Marvel Comics writer and publisher Stan Lee.