The Democratic and Republican presidential nominees have both proposed eliminating taxes on tips for restaurant and hospitality workers, but tax experts say such a policy would unfairly pick winners and losers among workers and its benefits would be unevenly spread.