A tax attorney who heads a business that creates captive insurance companies said the IRS wrongly accused him of promoting an abusive tax shelter, telling an Ohio federal court the agency owes him a refund of penalties he handed over.