Mexico’s government, nearshoring and more complicated tax rules are important focuses as CMS boosts its tax team in Latin America