Crypto exchange Coinbase on Wednesday urged the U.S. Supreme Court to firm up privacy rights around digital information stored with third parties, backing a petition by a Coinbase user who’s challenging the Internal Revenue Service’s seizure of his account records.