The enterprise fees in Colorado’s state transportation package passed in 2021 do not violate the state’s Taxpayer Bill of Rights, a state appeals court said Thursday, upholding a district court ruling and rejecting a challenge from a conservative group.