A Colorado state judge Friday seemed skeptical of the state’s arguments for why a Netflix subscription should be subject to sales tax, commenting that she has no illusions of owning “Bridgerton” when streaming the show online.