An independent commission called for an overhaul of the U.S. Olympic system Friday, rebuking leaders for failing to keep athletes safe from sexual abuse and calling on Congress to take a more active role in administrating youth sports.