Members of Congress on Thursday unveiled a revamped version of a bipartisan bill to allow states, tribes and U.S. territories to implement their own marijuana policies without interference from federal prohibition.