Connecticut’s governor called on the state Legislature to convene a special session Wednesday to consider legislation affecting taxes imposed on motor vehicles and other provisions governing assessments on insurance companies and interest payments imposed on certain businesses that kept employees on payroll during the pandemic.