When it convenes for the third term of the season, the Connecticut Supreme Court will hear cases that could affect the scope of the state banking department’s authority to determine its own jurisdiction and clarify a workers’ compensation benefits law.