The Connecticut state tax commissioner’s levy of an additional tax on extended vehicle warranties connected to out-of-state vehicle sales is double taxation because the warranties are already taxed by the buyer’s home state, a Connecticut-based auto wholesaler told a state trial court.