Connecticut would change how it values and taxes motor vehicles, exempt some businesses from interest on certain tax underpayments and change the calculation of assessments on insurance companies under emergency-certified omnibus legislation the state Senate passed Wednesday at the start of a special session.