A Texas federal judge doesn’t need to stay his preliminary injunction on the rollout of new corporate transparency rules while the U.S. government’s appeal to his decision is pending at the Fifth Circuit, a business lobbying group and others said Monday.