The IRS can proceed to collect the tax debt of a couple who claimed they were entitled to net operating losses that wiped out $150,000 in tax deficiencies, the U.S. Tax Court ruled Monday, saying the couple’s claims weren’t substantiated.