A couple suing the federal government for a $42.3 million tax refund for conservation easement donations must face a government counterclaim seeking $8.7 million in penalties for requesting an excessive refund, a Georgia federal judge ruled.