An Oregon couple must pay almost $400,000 in fines, interest and penalties for failing to report their foreign bank accounts to the Internal Revenue Service, a federal court said.