The IRS should delay the effective date of a requirement in the digital assets broker regulations that calls for identifying units of the assets in the broker’s custody until the agency clarifies the provision, a global council of cryptocurrency companies said in a letter released Tuesday.