Day Pitney LLP continued its recent growth in its tax practice in Connecticut with the addition of an experienced tax attorney from Thomson Reuters.