A D.C. Circuit judge questioned Monday whether an Internal Revenue Service supervisor properly approved $500,000 in accuracy-related penalties on a couple who failed to report Swiss income, saying during oral arguments that it was unclear which specific penalty had been approved.