The daughter of a dead film executive asked the U.S. Supreme Court to review a Ninth Circuit decision approving an IRS summons for her father’s financial records, saying the documents stemmed from an illegal search of his home in Los Angeles triggered by Italian authorities.