Democrats blocked the House of Representatives from sending legislation to the Senate that would restrict contributions to political committees by tax-exempt entities that receive foreign funds.