Tax specialist Kate Barton helped to transform EY’s global tax practice, Dentons has claimed